感謝大家對此次特別會議的支持，目前估計出席人數在5,000人上下。為使進出場更為暢順，入場卷已於6月24日（星期四）以限時寄送至各單位。今對入場 卷說明如下：
Thank you for your support to this special meeting. Currently we are estimating an audience of around 5,000. To facilitate the seating of the meeting, we have sent tickets to you by express mail on Jun 24th, Thursday. Here are some information on the tickets:
1. 請教友們攜帶入場卷出席，並依卷上之區塊由接待人員導引入座。
2. 入場卷背面為會眾聖詩歌詞，現場不再另外發放歌詞。
3. 貴單位如需額外之入場卷邀請親友，請向本籌備會所取。
4. 沒有入場卷之教友或慕道友亦可出席，現場備有額外入場卷供索取。請各單位教友盡量坐在一起，方便散會後疏散。
5. 各區塊入座時請依導引逐排坐滿。
6. 外籍教友需中翻英耳機者，請依現場接待指示前往翻譯區。
7. 請於下午5:30前入座完畢，並保持會場虔敬。
1. Please ask members to bring their tickets to the meeting and enter the building according to the gate specified on the ticket. Ushers will guide you to your seats.
2. On the back of the ticket is the lyric for congregational hymns. English lyrics will be provided on the scene.
3. If you need more tickets, please contact us.
4. Even without tickets, members and investigators are still welcome to the meeting. There will be additional tickets on site for those without tickets. Please ask members to sit together by ward or branches to facilitate evacuation after the meeting.
5. Please fill the seats row by row as guided by ushers.
6. For those who needs translation headset to listen to the translation from Chinese to English, please follow the signs at the arena to the translation area.
7. Please arrive early and be seated by 5:30 pm and be reverent.
由於遊覽車總計約有 90部，請教友們務必記得自己遊覽車編號，並於散會後依接待人員指示迅速上車，以免耽擱回家時間。
As there would be around 90 buses, we encourage you to ask members to remember their bus number and follow the ushers’ instruction to board your buses soon after the meeting so to get home earlier.
對於偏遠地區，本次會議預計將以網路轉播至花蓮、台東、恆 春、潮州、馬公等地，由於頻寬限制，畫面品質較為粗糙，請見諒。
For remote locations, we plan to use internet to broadcast the meeting to HuaLian, TaiTung, HengChun, ChaoChou, and MaKung. Due to the limitation on bandwidth, the quality of the screen will not be so fine as the satellite broadcasts.
如有 任何疑問，請隨時聯絡。
Please feel free to contact me if you have questions.
籌 備委員會主席 Chairman of Preparation Committee
Thank you for your support to this special meeting. Currently we are estimating an audience of around 5,000. To facilitate the seating of the meeting, we have sent tickets to you by express mail on Jun 24th, Thursday. Here are some information on the tickets:
1. 請教友們攜帶入場卷出席，並依卷上之區塊由接待人員導引入座。
2. 入場卷背面為會眾聖詩歌詞，現場不再另外發放歌詞。
3. 貴單位如需額外之入場卷邀請親友，請向本籌備會所取。
4. 沒有入場卷之教友或慕道友亦可出席，現場備有額外入場卷供索取。請各單位教友盡量坐在一起，方便散會後疏散。
5. 各區塊入座時請依導引逐排坐滿。
6. 外籍教友需中翻英耳機者，請依現場接待指示前往翻譯區。
7. 請於下午5:30前入座完畢，並保持會場虔敬。
1. Please ask members to bring their tickets to the meeting and enter the building according to the gate specified on the ticket. Ushers will guide you to your seats.
2. On the back of the ticket is the lyric for congregational hymns. English lyrics will be provided on the scene.
3. If you need more tickets, please contact us.
4. Even without tickets, members and investigators are still welcome to the meeting. There will be additional tickets on site for those without tickets. Please ask members to sit together by ward or branches to facilitate evacuation after the meeting.
5. Please fill the seats row by row as guided by ushers.
6. For those who needs translation headset to listen to the translation from Chinese to English, please follow the signs at the arena to the translation area.
7. Please arrive early and be seated by 5:30 pm and be reverent.
由於遊覽車總計約有 90部，請教友們務必記得自己遊覽車編號，並於散會後依接待人員指示迅速上車，以免耽擱回家時間。
As there would be around 90 buses, we encourage you to ask members to remember their bus number and follow the ushers’ instruction to board your buses soon after the meeting so to get home earlier.
對於偏遠地區，本次會議預計將以網路轉播至花蓮、台東、恆 春、潮州、馬公等地，由於頻寬限制，畫面品質較為粗糙，請見諒。
For remote locations, we plan to use internet to broadcast the meeting to HuaLian, TaiTung, HengChun, ChaoChou, and MaKung. Due to the limitation on bandwidth, the quality of the screen will not be so fine as the satellite broadcasts.
如有 任何疑問，請隨時聯絡。
Please feel free to contact me if you have questions.
籌 備委員會主席 Chairman of Preparation Committee
